Un (sous [sous ...]) menu constamment à l'écran ?

Si vous souhaitez avoir une commande d'un sous-menu constamment disponible sans avoir à aller la rechercher dans l'arborescence des commandes de Gimp, et sans avoir à créer un raccourci-clavier pour cela, vous pouvez épingler à l'écran le sous-menu où se trouve la commande en question.
Prenons l'exemple de la commande Fichier, Créer, Thèmes de page Web, Motif biseauté, Puce ... :
Le clic droit dans Gimp n'a qu'une seule fonction : appeler le menu flottant qui duplique exactement le menu classique :
Avec toutefois une différence de taille, qui est la ligne pointillée, en haut du menu. Tous les sous-menus appelés depuis ce menu-là l'auront aussi. Comme par exemple le sous-menu Motif biseauté, si vous suivez le même chemin que dans le menu classique ci-dessus :

Or, si vous cliquez sur la ligne pointillée de l'un de ces menus flottants, vous le transformez en fenêtre, qui restera à l'écran, en tant que l'une des fenêtres ouvertes par Gimp :

Un autre clic sur la ligne pointillée dans un menu fixé le referme.